@Œ›–â‘æ\Žl 383

ã‚Ö

kŒ´•¶l
ŽqŒ‚áü‰—‰qB—L‰×â͎§‰ßEŽ”V–åŽÒBžHA—LSÆAŒ‚áüŒÁBŠùŽ§žHA翍ƁA
硜硜
ŒÁB”œŒÈ’m–çBŽz›ßŽ§›ßááB[‘¥úŽAŸÇ‘¥ŒfBŽqžHA‰ÊÆA––”V“ïááB


k“ǂ݉º‚µl
Žq(‚µ)Aáü(‚¯‚¢)‚ð‰q(‚¦‚¢)‚ÉŒ‚(‚¤)‚BâÍ(‚ ‚¶‚©)‚ð‰×(‚É‚È)‚¢‚čEŽq(‚±‚¤‚µ)‚Ì–å(‚à‚ñ)‚ð‰ß(‚·)‚®‚éŽÒ(‚à‚Ì)—L(‚ )‚èBžH(‚¢)‚í‚­AS(‚±‚±‚ë)—L(‚ )‚é‚©‚ȁAáü(‚¯‚¢)‚ðŒ‚(‚¤)‚‚±‚ƁBŠù(‚·‚Å)‚É‚µ‚ÄžH(‚¢)‚í‚­Aç¿(‚¢‚â)‚µ‚«‚©‚ȁA硜硜(‚±‚¤‚±‚¤)ŒÁ(‚±)‚½‚èBŒÈ(‚¨‚Ì‚ê)‚ð’m(‚µ)‚邱‚Æ”œ(‚È)‚­‚ñ‚΁AŽz(‚±)‚ê›ß(‚â‚Ü‚ñ)‚̂݁B[(‚Ó‚©)‚¯‚ê‚ÎúŽ(‚ê‚¢)‚µAó(‚ ‚³)‚¯‚ê‚ÎŒf(‚¯‚¢)‚·BŽq(‚µ)“ú(‚Ì‚½‚Ü)‚í‚­A‰Ê(‚©)‚È‚é‚©‚ȁB”V(‚±‚ê)‚ð“ï(‚©‚½)‚µ‚Æ‚·‚é––(‚È)‚«‚È‚èB

k’ʎ߁l
EŽq‚ª‰q‚ɑ؍݂µ‚Ä‚¢‚½ŽžAáü‚Æ‚¢‚¤ŠyŠí‚ð‘Å‚Á‚ÄŠy‚µ‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B‚»‚ÌŽžA‚à‚Á‚±‚ð’S‚¢‚ōEŽq‚̏h‚Ì–å‚ð’Ê‚è‰ß‚¬‚悤‚Æ‚µ‚½ŽÒ‚ªA‚Ó‚Æ‘«‚ðŽ~‚߂āAu‚³‚Ä‚àˆÓ–¡‚ ‚è‚°‚Èáü‚Ì‘Å‚¿•û‚¾‚í‚¢v‚Ɖ]‚Á‚Ä’®‚¢‚Ä‚¢‚½‚ªA‚µ‚΂炭‚·‚é‚Ɓu‚¢‚©‚ñ‚¢‚©‚ñI–¢—û‚½‚Á‚Õ‚è‚ÌŠæ‚È‚È‘t–@‚ŁA‰½‚Æ‚à”Ú‚µ‚¢‹¿‚«‚¶‚á‚È‚¢‚©B¢ŠÔ‚ÉŽ©•ª‚ð”F‚ß‚Ä‚­‚ê‚éŽÒ‚ª‚¢‚È‚©‚Á‚½‚çA‚³‚Á‚³‚ƉB‘Þ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ç—Ç‚©‚낤‚ɁBŽŒo‚Ɂwì‚ª[‚¯‚ê‚Î’…•¨‚ð’E‚¬Aó‚¯‚ê‚ΐž‚ð‚©‚ç‚°‚邪‚æ‚¢x‚Æ‚ ‚邪AlŠÔŒ©Ø‚肪ŠÌt‚¾‚æv‚Ɖ]‚Á‚Ä—§‚¿‹Ž‚Á‚½B

‚±‚ê‚ð•·‚¢‚½–ål‚ªEŽq‚ɍ‚°‚é‚ƁAEŽq‚́u•ªŽv‚¢Ø‚è‚Ì‚¢‚¢l‚ª‚¢‚½‚à‚ñ‚¾B‰½‚Å‚à‚©‚ñ‚Å‚à‚»‚¤ŠÈ’P‚ÉŠ„‚èØ‚Á‚ж‚«‚ç‚ê‚é‚È‚çA¢‚Ì’†“‚¢‚±‚Ƃ͉½‚à‚È‚©‚낤‚æv‚Ɖ]‚Á‚½B

k‰ðàl
áü‚Æ‚¢‚¤ŠyŠí‚͍d‚¢Î‚ð‚Ö‚ÌŽšŒ^‚ɍí‚Á‚½‘ÅŠyŠí‚ŁA12ŒÂ‚ð•À‚ׂđt‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚悤‚Å‚·BŠyŠí‚̉¹F‚ð’®‚¢‚Ä‘tŽÒ‚̐S‹«‚𐄂µ‘ª‚é‚È‚ñ‚āAˆê‘Ì‚±‚̐l•¨‚Í‚Ç‚ñ‚Ȑl‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H

Žv‚¢Ø‚肪—Ç‚¢‚Æ‚¢‚¤‚̂́A•¨Ž–‚ðŒˆ’f‚·‚éÛ‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢—v‘f‚Å‚·B–¢—û‚ª‚Ü‚µ‚­Ž·’…‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƉvX[‚Ý‚É‚Í‚Ü‚Á‚āA‚É‚Á‚¿‚à‚³‚Á‚¿‚às‚©‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‚Ç‚±‚ÅŒ©Ø‚è‚ð‚‚¯‚é‚©HŽ–‹Æ‚⏤”„‚Å‚ ‚ê‚΁A—˜ŠQ‚⑹“¾‚ՐM†E‰©M†EÔM†‚̊‚ðÝ‚¯‚ÄŒ©Ø‚莞‚ð”»’f‚·‚ê‚Ηǂ¢‚¯‚ê‚ǁA—˜ŠQ‚⑹“¾‚ð’´‚¦‚½l¶ã‚ÌŽg–½‚◝‘z‚Æ‚È‚é‚ƁA‚»‚¤ŠÈ’P‚ÉŒ©Ø‚Á‚½‚芄‚èØ‚Á‚½‚è‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

Žê‚ÉŽg–½‚ðŒå‚Á‚½l‚Æ‚à‚È‚ê‚΁A‚Ç‚ñ‚È‹«‹ö‚É‘˜‚¨‚¤‚ªA‘S¶ŠU‚ð‚»‚ÌŽg–½‚É•ù‚°‚邱‚Æ‚ªÅ‘å‚̐¶‚«b”ã‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©‚çAŠ»‰±‚É“ü‚é–˜Œ©Ø‚莞‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í‚È‚¢A”N‚̘VŽá‚ð–â‚킸B–ðE‚⌨‘‚É‚Í’ªŽžEŒ©Ø‚莞‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚邯‚ê‚Ç‚àA¡¢‚̐l¶‚ɉ—‚¯‚éŽg–½‚É‚Í’ªŽžEŒ©Ø‚莞‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚ñ‚Å‚·Bˆê¶ŠU‚©‚¯‚ĉʂ½‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Žg–½i–ð–ځE‰Û‘èj‚ðA–œl‚ªŽ‚Á‚ж‚Ü‚ê‚Ä—ˆ‚é‚ñ‚Å‚·‚ˁB

Ž•‚ðH‚¢‚µ‚΂Á‚Ä‚Å‚àAÎ‚ÉŠš‚‚¢‚Ä‚Å‚àA‘‰‚¹‰ä–‚µ‚Ä‚Å‚àA‚â‚蔲‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‰Û‘è‚́A‘Sˆõ‚ª”w•‰‚Á‚ďo‚Ä—ˆ‚é‚ñ‚Å‚·B‚±‚±‚ðŠ¨ˆá‚¢‚µ‚āA¤”„‚Å‚à‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ɃXƒpƒbƒXƒpƒb‚ÆŽ©•ª‚̐l¶‚ðŒ©Ø‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ƁAŒÀ‚è‚È‚­”–‚Á‚Ø‚ç‚ȐlŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤A–¡‚à‘f‚Á‹C‚à‚È‚¢l•¨‚É‚È‚éBEŽq‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‰]‚¢‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©Hu‰Ê‚È‚é‚©‚ȁB”V‚ð“‚Æ‚·‚é‚È‚«‚È‚èv‚ƘR‚炵‚Ä‚¢‚éB

“÷‚ÌŽqlŠÔ‚È‚ç‚΁uƒmƒ“ƒfEƒNƒbƒeEƒVƒeEƒlƒeEƒ^ƒŒƒeEƒnƒCƒIƒVƒ}ƒCIv‚Å—Ç‚¢‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ªA_‚ÌŽqlŠÔ‚Í‚»‚ñ‚È‚±‚Ƃׂ̈ɐ¶‚ê‚Ä—ˆ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢I‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B“÷‘Ì‚ðŽ‚Á‚½‚©‚ç‚ɂ́A­‚µ‚Å‚àl—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Á‚Ä—ˆ‚¢I¢‚Ì’†‚ׂ̈ɂȂÁ‚Ä—ˆ‚¢I°‚𖁂¢‚Ä—ˆ‚¢I‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B

kŽq‹Ÿ˜_Œê@ˆÓ–ól

EŽq
(‚±‚¤‚µ)
—l(‚³‚Ü)‚ª‰q(‚¦‚¢)‚Æ‚¢‚¤‘(‚­‚É)‚ɑ؍Ý(‚½‚¢‚´‚¢)‚µ‚Ä‚¢‚½Žž(‚Æ‚«)Aáü(‚¯‚¢)‚Æ‚¢‚¤ŠyŠí(‚ª‚Á‚«)‚ð‰‰‘t(‚¦‚ñ‚»‚¤)‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B‚»‚ê‚ð’®(‚«)‚¢‚½‚ ‚él(‚ЂÆ)‚ªAuS(‚±‚±‚ë)‚̏ó‘Ô(‚¶‚傤‚½‚¢)‚ª‰‰‘t(‚¦‚ñ‚»‚¤)‚É‚ ‚ç‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚ªA‚±‚̐l(‚ЂÆ)‚͉½(‚È‚É)‚©S(‚±‚±‚ë)‚ɂЂÁ‚©‚©‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©H—¬(‚È‚ª)‚ê‚̂܂܂ɃTƒ‰ƒTƒ‰‚Ɛ¶(‚¢)‚«‚½‚çŠy(‚ç‚­)‚Ȃ̂Ɂv‚Æ‚¢‚Á‚Ä—§(‚½)‚¿‹Ž(‚³)‚Á‚½B‚±‚ê‚ð•·(‚«)‚¢‚½EŽq(‚±‚¤‚µ)—l(‚³‚Ü)‚́Au—¬(‚È‚ª)‚ê‚É—¬(‚È‚ª)‚³‚ê‚é‚܂ܐ¶(‚¢)‚«‚é‚Ì‚È‚ç‚»‚ê‚ÍŠy(‚ç‚­)‚Å‚¢‚¢‚¾‚낤‚ªAŽ„(‚킽‚µ)‚͐V(‚ ‚ç)‚½‚È—¬(‚È‚ª)‚ê‚ð‚‚­‚肽‚¢‚ÆŽv(‚¨‚à)‚Á‚ÄŠæ(‚ª‚ñ)’£(‚Î)‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾Bl—l(‚ЂƂ³‚Ü)‚̂‚­‚Á‚½—¬(‚È‚ª)‚ê‚É‚È‚ª‚³‚ê‚ж(‚¢)‚«‚½‚Á‚āA‚¿‚Á‚Æ‚à–Ê(‚¨‚à)”’(‚µ‚ë)‚­‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©Iv‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½B

keŒä‚³‚ñ‚ցl
l¶‚Í“úX‰ž—p–â‘è‚ð‰ð‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚à‚̂ŁA‰‚ß‚©‚ç–͔͉𓚂ª‚ ‚é–ó‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBA‚³‚ñ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì“š‚¦‚ªA‚»‚Ì‚Ü‚ÜB‚³‚ñ‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñB‰½ŒÌ‚©‚Ɖ]‚¤‚ƁAˆêlˆêl‚·‚ׂĈá‚Á‚½l¶–â‘èW‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚é‚©‚ç‚È‚ñ‚Å‚·‚ˁB“ú–{‚É‚Í1‰­2ç–œ’Ê‚è‚Ì–â‘èWA¢ŠE‚É‚Í60‰­’Ê‚è‚Ì–â‘èWAˆêû‚Æ‚µ‚Ä“¯‚¶‚à‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB


‚Å‚·‚©‚çAŽ©•ª‚É—^‚¦‚ç‚ꂽ–â‘è‚́AŠŠ‚Á‚½‚è“]‚ñ‚¾‚肵‚È‚ª‚çAŽ©•ªŽ©g‚Å‰ð‚¢‚Äs‚­‘¼‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·BŒŒ‚𕪂¯‚½eŽq‚Æ嫂à—áŠO‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–{l‚É‚µ‚©Œ©‚¦‚È‚¢60‰­Ží—ނ̃Cƒ“ƒN‚Å–â‘èW‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çAe‚ªŽq‚É‘ã‚í‚Á‚Ä–â‘è‚ð‰ð‚¢‚Ä‚â‚é–ó‚ɂ͍s‚©‚ñ‚Ì‚Å‚·‚ˁB

‚±‚ê‚Ì•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢e‚ª‹ß ‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©HŽq‹Ÿ‚ðƒ_ƒ‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB•ú‚Á‚½‚ç‚©‚µ‚à—Ç‚­‚È‚¢‚ªA‰ßŠ±Â‚Í‚à‚Á‚Æ—Ç‚­‚È‚¢BŽ©•ª‚Ì‚¨• ‚©‚琶‚ꂽŽq‹Ÿ‚¾‚©‚ç‚Ɖ]‚Á‚āAŽq‚͐e‚̏Š—L•¨‚Å‚Í‚È‚¢A‚ ‚È‚½‚Ƃ͕ʂ̌«‚ð‚à‚Á‚½“Æ—§‚µ‚½lŠii°jA_—l‚©‚ç‚Ì—a‚©‚è‚à‚Ì‚È‚ñ‚Å‚·B‚¢‚¢‚Å‚·‚©He‚̍ì‚Á‚½—¬‚ê‚Ì’†‚Å‚µ‚©¶‚«‚ç‚ê‚È‚¢‚悤‚ÈŽq‚Ɉç‚Ä‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚æIHŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚Ì—¬‚ê‚ð‚‚­‚ê‚é‚悤‚ÈŽq‚Ɉç‚Ä‚È‚³‚¢I_—l‚©‚ç‚Ì—a‚©‚è‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©IH
@

Œ›–â‘æ\Žl 382© Œ›–â‘æ\Žl 383 ¨Œ›–â‘æ\Žl 384
V˜_Œêƒgƒbƒv‚Ö