孔子この時53〜4才と思われますが、家には誰がいたのでしょうか？記録には何も残っておりませんが、推測するに、妻の幵官氏、息子の鯉夫婦と孫の伋(子思)、弟子と使用人数名といったところでしょうか？娘の嬈(じょう)は公冶長に嫁いでいたから不在でしょう。

なんで火の気のない厩から火が出たのか不思議ですが、孔子の政治改革に反対する政敵も少なからずいたでしょうから、もしかしたら狙われたのかも知れません。孔子も「もしや！？」と思ったのではないでしょうか？だから、帰るなり「人に怪我はないか？」となった。（考え過ぎかな？）

マッチもライターもない当時、どうやって火を得ていたかと云うと、「燧(すい)を切る」といって、木の棒を板の上で素早く回転させ、摩擦熱で火を起こしていたようですが、石英に鉄片を打ちつけて火を起こす「火打石(燧石ひうちいし)」が使われるようになるのは、鉄が発明されてからになります。

孔子の頃は、既に鉄が武器や農具に使われておりましたから、もしかしたら、火打石が使われていたかも知れません。中国は石英の宝庫ですからね。「もしかしたら？」ばかりですみません。記録がないものですから。
 

この頃、馬は貴重な財産の一つで、大夫のステータスシンボルと考えられておりましたから、当然馬番がいた筈ですが、孔子は何も咎め立てしなかったようですね。当時の馬一頭は、今のベンツ一台分位の値打ちがあったのではないかと思います。自分のベンツをポンコツにされて、「怪我がなくて何より！」などと云えますかね？やはり大物だね、孔子は。