孔子云う、「何と偉大なことか、堯の人君たるの姿は！この崇高で堂々たる姿は、ただ天の偉大さのみがこれと比肩できよう。唯一天意に則った堯の政治は余りにも広大無比で、人民はどう形容して良いか言葉さえ知らない程であった。人民の願いは昔も今も、益々政治の成果が上がって生活が豊かになり、益々文化が発展して楽しく暮らせることに変わりはないのである」と。
　

結語の「巍巍乎として其れ成功有り。煥乎として其れ文章有り」は、普通このように訳しません。字義の解釈を優先して、「人民が理解できるのは、偉大な成功と、輝かしい文化である」とするのが一般的ですが、有名な「鼓腹撃壌」を見ますと、堯の治世下の人民は、為政者(堯)の存在すら意識することなく、豊かに楽しく暮らしていたようですし、孔子の真情(仁)を慮ってみればきっとこう云いたかったのではなかろうか？と考えて、上記の通釈となった次第です。
　
古今東西、人々の願いは「豊かに楽しく暮らせること」に変わりは有りません。これを叶え、増幅拡大せしむるのが為政者の務めでしょう。