孔子(こうし)日(のたま)わく、君子(くんし)に侍(はべ)るに三(さん)愆(けん)有(あ)り。言(げん)未(いまだ)だ之(これ)に及(およ)ばずして言(い)う、之(これ)を躁(そう)と謂(い)う。言之(げんこれ)に及(およ)びて言(いわ)わざる、之(これ)を隠(いん)と謂う(い)。未(いま)だ顔色(がんしょく)を見(み)ずして言(い)う、之(これ)を瞽(こ)と謂(い)う。
 

言って良い人・言って良い時・言って良い所を弁えない人のことを、KY(クウキがヨメナイ)というそうですが、若い頃は空気が読めなくて散々恥をかいたものです。四十前なら「若気の至り」で済まされますが、四十過ぎてもKYをやっていると「毛が一本足りない」とされ、五十すぎてもまだKYならば「バカ」とされてしまいます。

エッ?六十過ぎてもKYしてたらどうなるかですって?世間から相手にされなくなりますよ、痴呆と一緒で!痴呆とは空気が読めなくなった状態を云うんでしょ?　六十前のKYを「弱年性KY」、六十過ぎのKYを「老人性KY」と云うのかな?　周りに迎合する必要はないけれど、人・時・所の弁えは必要です、場の空気を読むことは。
 

孔子(こうし)様(さま)がおっしゃった、「目上(めうえ)の人(ひと)と話(はな)しをする時(とき)には次(つぎ)の三つの事(こと)に注意(ちゅうい)しなさい。その一は、まず相手(あいて)の話(はなし)をよく聞(き)く。その二は、意見(いけん)を求(もと)められたらはっきりと自分(じぶん)の意見(いけん)を述(の)べる。その三は、話(はな)す時(とき)は相手(あいて)の目(め)を見(み)て話(はな)す」と。