|
〔原文〕
子曰、南人有言。曰、人而無恆、不可以作巫醫。善夫。不恆其徳、或承之羞。
子曰、不占而已矣。
〔読み下し〕
子日わく、南人言えること有り。日わく、人にして恒なくんば、以て巫医を作すべからずと。善いかな。其の徳を恒にせざれば、或は之に羞を承めん。子日わく、占わざるのみ。
〔通釈〕
孔子云う、「南方の人の諺に『万事行き当たりばったりで恒心のない人は、巫女（みこ）のご託宣も名医の施術も効き目がない』というが、全くその通りだなあ。周易にも『徳の実践に一貫性がなく、その時の気分次第でころころ変わるようでは、いつか辱めを受けることになる』とあるが、これも占い以前の心構えの問題だ！」と。
〔解説〕
そうですか・・・、やはり恒心（一貫してぐらつかない心）のない人はダメですか・・・。心得違いをしておったら、占いが「吉（きち）」と出ようが、神託が「栄（はえ）」と出ようが、幸運は素通りしてしまうということですか？逆説的に云うならば、心得違いさえしていなければ、占いが「凶（きょう）」と出ようが、神託が「衰（すい）」と出ようが、チャンスの女神は微笑むということですね。考えてみれば、我々人間は想いが現実を引き寄せる「波長同通」の法則下にある訳ですから、当たり前といえば当たり前のことかも知れません。
占いのプロはこの点をどう判断しているのか？『五行命理学』を専門に研究している友人にこの章を見せて意見を求めましたら、「ほ〜、孔子がこんなことを云っていたんですか？いや将にこの通りで、心掛けが悪かったらどんなにいい運気も逃げてしまいます。我々は生年月日と生れた時間を元に推命して行く訳だけれども、実は三割くらいは外れることがある。命理学上の判定と現実がかけ離れていることがある。まあ心掛けの善し悪しでどうにでもなるんでしょうな？人間は。へぇ〜、孔子がこんなことを云っていましたか。易経は孔子が編纂したものだと聞いていたけれど、ちゃんと知っていたんですね、こういうことを」との返答でありました。人生善くも悪くも心掛け次第ってことですね。
〔意訳〕
孔子様がおっしゃった、「南の国の人達の言い伝えに
『人はみな神の子だと信じられない人は、巫女さんのお告げもお医者さんの治療もききめがない』
というものがあるが、これ本当のことなんだよ。占いに
『行ないにしまりがなく、その時の気分しだいで行動する人は、後で痛い目にあう』
というものもあるが、これも自分が蒔いた種は自分で刈りとらなければならないという、原因−
結果の法則のことをいっているんだね」と。
〔親御さんへ〕
最近は占いの株式会社があるそうで、知人の紹介で、ある時占い会社の営業部長という二十代の男性が尋ねて来ました。どんなことをやっているのか？聞いてみましたら、占いのイベント企画・出張鑑定・開運グッズの販売・開運教室・占い居酒屋・占いレストラン・ショッピングセンターの占いコーナー等々、様々なことをやっていると云う。
客層は？と問うと、若い女性が圧倒的。鑑定の値段は？と問うと、２０分で３０００円位。儲かるのか？と問えば、赤字です！と云う。この仕事を選んだ理由は？と聞きますと、「困っている人の『お悩み解決』のお手伝いが出来れば」との返事。
誠に立派な動機で云うことはないのですが、「君は困っていないのか？」と問いますと、「困ってます！収入が少ないのが悩みです！！」と云うではありませんか。「じゃあさっきの理由はウソじゃないのか？」と申しますと、「何故ですか？」と云う。「盲が盲の手を引ける訳がないだろう？」と云うと、ピーンと来たようで、「そうですよね、これって自己欺瞞ですよね！？でも悪いことですか？」と問い返す。
「善悪の前に、君自身が自己矛盾を起こしていないか？水が高きから低きに流れるように、エネルギーも高い方から低い方へと流れる。運気もエネルギーの一種だから、占う方のエネルギーが占われる方のエネルギーより低いとすれば、客の運気（エネルギー）を吸い取って、その上金銭まで吸い取ることになる。エネルギー（運気）を与えて対価を受け取るのなら分かるが、エネルギーを奪っておいて対価まで受け取るとなると、これは立派な詐欺だろう！？ビジネスはギブ＆テイクが原則。ギブ＆ギブはボランティア、テイク＆テイクは詐欺だろう！」と云いましたら「是非うちの開運教室の講師をやってくれ！」と来た。
柄にもないので、「長岡の殿町に開運というバーがある。そこのママ暇そうだから、何なら紹介してやるよ」と云ったら、そそくさと帰って行きました。後日この件を開運のママに話しますと、「やるやる！講座の名前を『衰運』に変えてくれれば。今度店の名前を『衰運』にしょうと思てるがぁて！！」とヘンなことを云い出すので、「それは椿さんに相談してから決めなさい」と答えておきました。
|
