中国は広大で、現在標準語である北京語の他に、今でも５０位の言語が使われていると聞きますが、孔子の頃は周の言語が標準語とされていたようです。春秋戦国時代迄は、文字も発音もバラバラであったものを、秦の始皇帝が小篆による「文字の統一」を行ない、以後筆談ならば全土で通じるようになったと言われます。
 

現在の中国では北京語が標準語として使われておりますが、孔子の頃は周語が標準語として通用していたようです。孔子は魯の人ですから、勿論普段は魯の方言を使っていた。

日本の感覚で「方言と云っても、せいぜい東北弁と関西弁くらいの違いだろう？」と思ったら大間違いでありまして、中国の方言は一文字一文字発音がまるで違いますから、標準となる言語がありませんと、全く会話が成り立ちません。

春戦国時代迄は、文字もバラバラ発音もバラバラであったものを、秦の始皇帝が文字だけは統一してくれましたから、筆談すれば何とか意志は通じるものの、会話ができない。北京語ならば現在中国全土で通じますが、福建語は福建省でしか通じませんし、広東語は広東省でしか通じません。

喩えば、皆さんは香港（ホンコン）も厦門（アモイ）も中国の標準語（北京語）で、中国ならどこでも通用すると思ったら大間違い。香港をホンコンと発音するのは広東語、厦門をアモイと発音するのは福建語、標準語ではありません。

香港を標準語ではシャンカンと読み、厦門はシャーメンと読みます。そうですね、日本の感覚で云うと、津軽弁と鹿児島弁どころか、日本語と朝鮮語くらいの違いがあるのではないでしょうか