〔
原文
〕 作成日 2003年(平成15年)11月から12月 |
子曰、人之過也、各於其黨。觀過斯知仁矣。
|
〔 読み下し 〕 |
子日わく、人の過ちや、各々其の党に於てす。過ちを観て斯に仁を知る。
|
〔 通釈 〕 |
孔子云う、「人は皆その類(たぐい)を同じくする所で過ちを犯すものだ。だから、その過ちを観察すれば、その人の人柄は分かってしまう」と。
|
〔 解説 〕 |
仁をここでは人柄と解釈しました。本当は、「過ちを観て斯に仁(じん)を知る」を「仁(ひと)を知る」と読み下した方が良いと思いますが、テキストに従いました。党とは類(たぐい)のこと、同じ状況・似たような環境・似たような場面と考えてもらって良いでしょう。
人には皆「思いの癖・言葉の癖・行ないの癖」がありまして、自分では中々その癖に気が付きませんから、気が付かない所で同じ過ちを犯してしまう。更に過ちであることすら気が付きませんから、ケロッと平気な顔をしていられる。先程の人にものを頼まれると反射的に「できません!」という口癖もそうですね、無自覚無前提でやってしまう。
楽天的に考えるか厭世的に考えるかという思いの癖「思癖(しへき)」。肯定的に語るか否定的に語るかという言葉の癖「口癖(くちぐせ)」。前向きに取り組むか後向きに逃げるかという行ないの癖「仕癖(しくせ)」。「無くて七癖有って四十八癖」と云いますから、多かれ少なかれ誰でも癖があるものですが、他人の癖は良く分かるのに、自分の癖は中々分からない、良い癖も悪い癖も。自分の気が付かない癖こそが実は「曲者(くせもの)」なんですね、悪い癖は時として周囲に毒ガスを撒き散らしますから。
悪い癖・毒ガスの最大の被害者は子供でしょう、免疫力がありませんからね。自分の癖が分からなかったら、子供の癖をじっくりと観察したらいい。嫌な癖ほどあなたにそっくりですから。親は子供に教えていると思っているかもしれませんが、子が親に教えていることもいっぱいあるんですよ、実はね。
前にも云いましたが、念(おも)いが現実を引き寄せますから、楽天的に考え・肯定的に語り・前向きに取り組む人の周りには幸運が吸い寄せられ、厭世的に考え・否定的に語り・後向きに逃げる人の周りからは、幸運が遠ざかるようですね。
|
〔 一言メッセージ 〕 |
『念(おも)いが現実を引き寄せる。楽天的に肯定的に前向きに
生きようではないか!』
|
〔 子供論語 意訳 〕 |
孔子様がおっしゃった、「人は誰でも失敗するものだが、失敗したらしっ放しにしておかず、どこがいけなかったのか良く振り返ってみると、ほとんど同じ所でしくじっていることが分るだろう。そう!そこが君のウィークポイントだ。ウィークポイントが分かればあとは簡単だ。そこを重点的に鍛えたらいい、繰り返し繰り返し練習してね。放っておくと、大人になっても同じ所でしくじるから、今のうちにマスターしておこうね」と。
|
〔 親御さんへ 〕 |
私の知り合いに、どんな会合でも判で押したように必ず5分遅れて来る人物がおります。その人の同僚に「彼は分刻みでスケジュールをこなしているんですか?」と聞きましたら、「イヤ、至って暇な男です」との返事。「だったらどうしていつも判で押したように5分遅れて来るのでしょう?」と問いますと、「勿体振るのがアイツの悪い癖で、昔からそうなんですよ。勿体振って損しているのが分からないんでしょうね。
会議では彼はオフリミット(立入禁止)ですよ。時間は遅れるは発言は要領を得ないはで、周りが迷惑しますから」との話し。「勿体振った話し」とか「勿体振った顔つき」というのは知っておりましたが、「勿体振った遅刻」というのもあるんですね。これも悪癖の一つでしょう。
一、時を守る(時間厳守)
二、場を清める(整理整頓)
三、礼を正す(挨拶の励行)
の三つは、社会生活を営む上での基本的なマナーですから、第一番目の時間にルーズな人は、何をやらせてもダメなようです。三つともルーズな人は無人島にでも行って、狐や狸と暮した方が楽でしょう。
ルーズ(ゆるくてしまりのないこと)で良いのは、「仕返し」と「借金取り」位のものと昔から相場が決まっておりますからね。どうかお子さんには、時を守る・場を清める・礼を正すの三つはしっかりと叩き込んでおいて下さい。ちゃんとやれるようになる迄、手を抜いてはいけません。
|