順境の時はみなそれなりに一丁前面をしていますから、その人物の大きさは中々分からんものですが、逆境に遭遇してみると、途端にその人本来の志操・気節が露（あらわ）になって、正体が分かってしまいます。枯木のように萎れてしまうか、松柏のように堂々としているか？出来得れば、「得意澹然・失意泰然」と行きたいものであります。
 

柏は落葉樹の筈だが、孔子はおかしなことを云うものだ？と思われるかも知れませんが、古来は桧や椹（さわら）などの常緑樹を一般に「柏（はく・かしわ）」と云ったそうですから、孔子が間違っている訳ではありません。柏餅の柏葉ではないんですね。お子さんに指摘されたら、「大昔は桧のことを柏と云ったんだよ。君も桧のように堂々とした人間になりなさい！」と励ましてやって下さい。