里仁第四 076

上へ


原文        作成日 2003年(平成15年)11月から12月    
子曰、君子之於天下也、無適也。無莫也。義之與比。
 
〔 読み下し 〕
()(のたわ)わく、君子(くんし)天下(てんか)()けるや、(てき)()く、(ばく)()し。()(これ)(とも)(したが)う。
 
〔 通釈 〕

孔子云う、「君子が公の物事に対処するに当たっては、好いだの嫌だのと片意地を張ることなく、社会正義に叶うか叶わぬかに従って対処するものだ」と。
 

〔 解説 〕

適とは「何が何でもイイものはイイ」、莫とは「何が何でもイヤなものはイヤ」というような、片意地を張った態度と考えてもらって良いでしょう。

ものごとの善し悪しと好き嫌いとは次元の違う話しなのですが、これは田中真紀子が元祖かと思っておりましたら、2500年前の孔子の頃から既に居たんですね、善し悪しと好き嫌いを
混同(ごっちゃに)する人が。2500年前も今も、人間は殆ど変わっていないようですね。
 

〔 子供論語  意訳 〕
孔子(こうし)(さま)がおっしゃった、「リーダーは、自分(じぶん)()(きら)いでものごとを判断(はんだん)せず、全体(ぜんたい)にとって()いことなのか(わる)いことなのかを判断(はんだん)してから行動(こうどう)しなさい」と。
 
〔 親御さんへ 〕

東京都の校長昇格試験を受けた教頭がカンニングをして、6ヶ月の停職と一般教員への降格処分になったと報じられておりましたが、なぜ懲戒免職にしなかったのでしょうか!? 試験官に二度注意されても止めなかったというのですから、はっきり云ってバカでしょう、この人は。

東京都教育委員会はどうかしてます!この教頭はもう教育者失格でしょうが!!東京都の教育長が誰かは知りませんが、石原都知事はなんとかならなかったのでしょうかねえ。伜の石原国土交通大臣でさえ、道路公団総裁の首を切ったんだから、バカ教頭一人の首を切る位、訳が無いでしょう。そうしないと、善良な教師が本当にバカを見ますよ。正直者がバカを見るような行政は、間違いなく悪政です。

と、原稿を書いている所に、東京大学医学部教授の堤治が、今度は日本馬主協会から、買ってもいない器材を購入したとして2000万円の寄付金を騙し取ったことが発覚して、6ヶ月の停職処分を受けたと報じられております。

この男は今年の6月に、厚生省の補助金1600万円を流用したとして、1か月の停職処分を受けたばかりでしょう?これって刑事犯じゃないの!?即刻懲戒免職でしょう!こんなのは!!本当にどうかしてますよ、日本の教育行政は。文部大臣何とかしなさいよ!これでは子供達に示しがつかんでしょう!!
 

里仁第四  075 里仁第四 076 里仁第四  077
新論語トップへ